Was heißt »ab­fah­ren« auf Tschechisch?

Das Verb ab­fah­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • odjet
  • odjíždět

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Tom ist vor drei Stunden abgefahren, also sollte er jetzt schon angekommen sein.

Tom odjel před třemi hodinami, takže teď už by měl přijet.

Unser Zug ist schon abgefahren.

Náš vlak už odjel.

Synonyme

ab­damp­fen:
odplout
vypařit se
ab­flie­gen:
odletět
ab­nut­zen:
opotřebovat
opotřebovat se
auf­bre­chen:
vydat se
vypáčit
vyrazit
fah­ren:
jet
jezdit
ge­hen:
chodit
dařit se
jít
schlei­chen:
kradnout se
krást se
potichu kráčet (L=E)
potichu našlapovat (L=E)
ver­knal­len:
zabouchnout se
ver­lie­ben:
zabouchnout se

Sinnverwandte Wörter

lie­ben:
milovat

Antonyme

an­fah­ren:
rozjet se
an­kom­men:
dojít
dojíždět
dorazit
přijít
přijíždět

Übergeordnete Begriffe

fah­ren:
jet
jezdit

Ab­fah­ren übersetzt in weiteren Sprachen: