Was heißt »abfahren« auf Japanisch?

Das Verb abfahren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir sind mit dem Zug abgefahren.: 私達は電車で出発しました。
Du solltest schon längst abgefahren sein.: 君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
Wir hätten früher abfahren sollen.: もっと早く出発するべきだった。
Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.: 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。; 天気がよければ、明日の朝出発します。
Bevor wir am Bahnhof ankamen, ist der Zug abgefahren.: 私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Der Bus ist gerade abgefahren.: バスはちょうど行ったとこだよ。
Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.: 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Ich muss morgen früh von hier abfahren.: 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Der Zug war schon abgefahren, als ich den Bahnhof erreichte.: 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Als er an der Haltestelle anlangte, musste er feststellen, dass der Bus schon abgefahren war.: バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
Der Bus ist schon abgefahren.: バスはもう行ってしまった。