Was heißt »abfahren« auf Russisch?
Das Verb abfahren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- отправляться
- отъезжать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wieso wollen Sie heute abfahren?
Почему вы хотите уехать сегодня?
Wir sind mit dem Zug abgefahren.
Мы уехали поездом.
Der Zug ist schon abgefahren.
Поезд уже уехал.
Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Поезд Тома отправился пять минут назад.
Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.
Когда мы пришли на остановку, автобус уже уехал.
Der Bus ist gerade abgefahren.
Автобус только ушёл.
Der Zug ist schon vor zwei Stunden abgefahren.
Поезд уже два часа как ушёл.
Поезд ушёл два часа назад.
Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.
Но теперь поздно. Поезд ушёл.
Der Zug ist bereits abgefahren.
Поезд уже ушел.
Unser Zug ist schon abgefahren.
Наш поезд уже уехал.
Mein Zug ist um sieben abgefahren und um zehn in New York angekommen.
Мой поезд отправился в семь часов и прибыл в Нью-Йорк в десять часов.
Der Zug ist pünktlich abgefahren.
Поезд отправился вовремя.
Toms Zug ist bedauerlicherweise abgefahren.
Поезд Тома, к сожалению, ушёл.
Der Zug ist vor zwei Stunden abgefahren.
Поезд отошёл два часа назад.
Tom wird voraussichtlich nächste Woche abfahren.
Том, наверное, на следующей неделе уедет.
Der Zug war bereits eine halbe Stunde vor seiner Ankunft am Bahnhof abgefahren.
Поезд прибыл на вокзал на полчаса раньше расписания.
Mein Sohn ist heute abgefahren.
Мой сын сегодня уехал.
Er kann morgen abfahren.
Он может завтра уехать.
Der Bus ist schon abgefahren.
Автобус уже ушел.
Du kannst morgen abfahren.
Ты можешь уехать завтра.
Sie kann morgen abfahren.
Она может завтра уехать.
Der Zug ist um Punkt fünf abgefahren.
Поезд отбыл ровно в пять.
Der Zug ist aus irgendeinem Grund immer noch nicht abgefahren.
Поезд почему-то до сих пор не отправился.
Synonyme
- davonfahren:
- уезжать
- fahren:
- ехать
- fortfahren:
- уезжать
- gehen:
- бродить
- быть возможным
- влезать
- влезть
- войти
- входить
- выходить
- годиться
- действовать
- забродить
- зайти
- заходить
- идти
- ладиться
- отойти
- отправиться
- отходить
- перейти
- переходить
- подниматься
- подняться
- пойти
- поместиться
- помещаться
- продолжаться
- пройти
- простираться
- проходить
- сойти
- уйти
- уходить
- ходить
- losfahren:
- трогаться
- wegfahren:
- уезжать
Sinnverwandte Wörter
- abblitzen:
- отказывать
- abrasieren:
- сбривать
- mögen:
- возможным
- überprüfen:
- проверять
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- fahren:
- ехать