Was heißt »zurückziehen« auf Schwedisch?

Das Verb zurückziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abbestellen:: avbeställa; avboka
abhauen:: hugga av
abschaffen:: avskaffa
abschieben:: förpassa; förvisa; skicka iväg; skjuta ifrån sig; utvisa
abtreten:: sparka bort
abziehen:: dra bort; dra sig iväg
abzischen:: pysa
annullieren:: annullera
aufheben:: lyfta upp; plocka upp; ta upp
auflösen:: lösa; lösa upp; lösa upp sig; upphäva; upplösa; upplösas
beugen:: böja; buga; kröka
davonmachen:: smita
dementieren:: dementera
dichtmachen:: täta
ducken:: ducka
einigeln:: avskärma sig; dra sig tillbaka; förskansa sig; rulla ihop sig
einlenken:: ge efter; vika sig
empfehlen:: anbefalla; föredra; förorda; lämna över; överlåta; råda; rekommendera; rekommendera sig
enteilen:: ila bort; rusa iväg
entfernen:: avlägsna
entrauschen:: brus; filtrera bort; ta bort
entschwinden:: försvinna
fortgehen:: gå iväg; gå sin väg; ge sig av
fügen:: foga
gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig
kippen:: stjälpa; tippa; välta
kündigen:: säga upp
kuschen:: böja sig; foga sig; kuscha
nachgeben:: ge mer; ge ytterligare
scheiden:: skilja
stornieren:: annullera
verschließen:: tillsluta
verschwinden:: försvinna
weggehen:: gå bort
weichen:: dra sig tillbaka; ge vika; ge vika för; undvika; vika; vika undan; vika undan för
widerrufen:: återkalla
zumachen:: skynda; stänga