Was heißt »zurückziehen« auf Tschechisch?

Das Verb zurückziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

táhnout zpět (L=E)
tahat zpět (L=E)
zatáhnout zpět (L=E)
zahatovat zpět (L=E)
vláčet zpět (L=E)
přivléct zpět (L=E)
táhnout pryč (L=E)
vytáhnout
vytahovat
odtáhnout
odtahovat

Synonyme

abbestellen:: odvolat; zrušit
abdampfen:: odplout; vypařit se
abschaffen:: zrušit
annullieren:: anulovat
aufheben:: zvednout
dementieren:: dementovat
empfehlen:: doporučit; doporučovat; poradit; radit
entfernen:: oddělat; odejmout; odstranit; vydělat; vyjmout
fortgehen:: odcházet; odejít
gehen:: chodit; dařit se; jít
kippen:: naklonit; naklopením vyprázdnit
kündigen:: dát výpověď; výpovědět
scheiden:: oddelit; separovat
stornieren:: stornovat
verschließen:: uzamknout; uzavírat; uzavřít; zamknout; zavírat
verschwinden:: mizet; zmizet
weggehen:: odcházet; odejít
weichen:: ustoupit; ustupovat
widerrufen:: odvolat
zurückweichen:: couvat

Übergeordnete Begriffe

ziehen:: tahat; táhnout

Zurückziehen übersetzt in weiteren Sprachen: