Was heißt »davonmachen« auf Schwedisch?

Das Verb »davonmachen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abdüsen:: sticka; sticka iväg
abfahren:: avgå; avresa; fara
abfliegen:: flyga; flyga över; flyga ut; lyfta
abhauen:: hugga av
abreisen:: avresa; fara
abziehen:: dra bort; dra sig iväg
abzischen:: pysa
aufbrechen:: bryta upp; gå upp
empfehlen:: anbefalla; föredra; förorda; lämna över; överlåta; råda; rekommendera; rekommendera sig
enteilen:: ila bort; rusa iväg
entfernen:: avlägsna
fortfahren:: åka iväg; köra iväg
sterben:: avlida; dö
verlassen:: lämna; lita på; överge
verschwinden:: försvinna
weggehen:: gå bort