Was heißt »dichtmachen« auf Schwedisch?

Das Verb »dichtmachen« (auch: dicht machen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

täta

Synonyme

abblocken:: blocka; blockera; förhindra
abdichten:: isolera
auflösen:: lösa; lösa upp; lösa upp sig; upphäva; upplösa; upplösas
ausscheiden:: avsöndra; utsöndra
dichten:: dikta; skriva poesi
einigeln:: avskärma sig; dra sig tillbaka; förskansa sig; rulla ihop sig
schließen:: låsa; stänga
stilllegen:: nedlägga
stopfen:: stoppa
verschließen:: tillsluta
zumachen:: skynda; stänga

Dichtmachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch