Was heißt »festlegen« auf Japanisch?

Das Verb festlegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Preise werden durch Angebot und Nachfrage festgelegt.: 価格は需要と供給によって決まる。
Die Regeln in Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.: 職員の選考に関する規則を次のように定める。
Das ist gesetzlich festgelegt.: それは法律が定めていることである。
Der Plan ist noch nicht festgelegt.: 計画はまだ未定である。
Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.: 同窓会の日取りを決めた。
Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt.: 新工場の建設用地はまだ未定である。
Lasst uns drei Uhr festlegen.: ３時にしようよ。