Was heißt »ver­an­las­sen« auf Schwedisch?

Das Verb »ver­an­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • se till
  • föranleda

Synonyme

an­hal­ten:
uppmana
an­ord­nen:
anordna
ordna
auf­zwin­gen:
tvinga på
be­feh­len:
befalla
ta befälet
be­fin­den:
befinna sig
be­stim­men:
bestämma
be­wir­ken:
förorsaka
medföra
brin­gen:
duga
föra med sig
ge
inbringa
klara
ta med
ta med sig
ent­fes­seln:
befria
lösgöra
ent­schei­den:
avgöra
välja
fest­le­gen:
bestämma sig
binda sig
fastställa
låsa fast sig
slå fast
her­vor­ru­fen:
förorsaka
framkalla
re­geln:
reglera
ver­ord­nen:
ordinera
ver­pflich­ten:
förplikta
vor­ge­ben:
låtsas
vor­schrei­ben:
föreskriva
reglementera
stadga

Antonyme

hin­dern:
hindra
ver­hin­dern:
förhindra

Schwedische Beispielsätze

  • Jag ska se till det.

  • Det ska jag se till.

Veranlassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: veranlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: veranlassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5921569 & 5921570. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR