Was heißt »ver­fü­gen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich verfüge über genügend Zeit, aber ich weiß nicht, wie ich sie gut nützen kann.

Eu tenho tempo suficiente disponível, mas não sei como posso utilizá-lo bem.

Wir verfügen heute noch nicht über künstliche Intelligenz, die fähig ist solche Aufgaben zu lösen.

Nós ainda não dispomos de inteligência artificial capaz de solucionar esse tipo de problemas.

Wir verfügen über keinen Beweis.

Não dispomos de provas.

Ich verfüge über einen Elefanten.

Eu disponho de um elefante.

Eu possuo um elefante.

„Hast du den Autoatlas eingepackt, Tom?“ – „Den brauche ich doch nicht, Opa. Unser Auto verfügt über ein Satellitennavigationssystem mit Sprachausgabe.“

"Você pôs na bagagem o mapa rodoviário, Tom?" "Eu não preciso disso, vovô. Nosso carro possui um sistema de navegação por satélite com saída de voz".

Synonyme

auf­zwin­gen:

forçar

be­feh­len:

mandar

ordenar

be­mü­hen:

esforçar

be­sit­zen:

possuir

ter

be­stim­men:

determinar

be­we­gen:

mexer

mover

mover-se

movimentar

ent­schei­den:

decidir

escolher

fest­le­gen:

decretar

definir

determinar

fixar

imobilizar

ge­hen:

andar

durar

funcionar

ir

ser à conta de

ser aceitável

ha­ben:

conter

possuir

ter

kom­men:

vamos

vir

ver­an­las­sen:

ordenar

Portugiesische Beispielsätze

• Estamos ao dispor para qualquer esclarecimento adicional.

• Estou inteiramente ao seu dispor.

Untergeordnete Begriffe

über­wei­sen:

transferir