Was heißt »nor­ma­ler­wei­se« auf Schwedisch?

Das Adverb nor­ma­ler­wei­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vanligtvis
  • normalt
  • i vanliga fall

Synonyme

ei­gent­lich:
egentligen
ge­mein­hin:
i allmänhet
vanligen
ge­wöhn­lich:
gemenligen
usuell
vanlig
größ­ten­teils:
till största delen
land­läu­fig:
allmän
gängse
meist:
mest
meis­tens:
för det mesta
mestadels
oftast
nor­mal:
normal
pfle­gen:
underhålla
upprätthålla
sonst:
annars
über­wie­gend:
övervägande
vor­wie­gend:
företrädesvis

Schwedische Beispielsätze

  • Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?

  • Att känna rädsla är helt normalt.

  • Tom är ett normalt barn.

Nor­ma­ler­wei­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: normalerweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: normalerweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2792768, 8419701 & 11852291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR