Was heißt »normalerweise« auf Italienisch?
Das Adverb normalerweise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- normalmente
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.
La gente giovane di solito è piena d'energia.
Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.
Di solito non mangio carne rossa.
Di solito io non mangio carne rossa.
Solitamente non mangio carne rossa.
Solitamente io non mangio carne rossa.
An diesen Tagen stehe ich normalerweise um fünf auf.
Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
Tom ist normalerweise mit seinen Freunden zusammen.
Tom di solito è con i suoi amici.
Ich bin ein englischer Journalist, der normalerweise in den Vereinigten Staaten lebt, aber derzeit in Paris Urlaub macht.
Sono un giornalista inglese che vive abitualmente negli Stati Uniti, ma attualmente è in vacanza a Parigi.
Es gibt Tage, an denen ich morgens dusche, aber normalerweise dusche ich lieber nachmittags oder abends.
Ci sono giorni in cui faccio la doccia al mattino, ma di solito preferisco fare la doccia il pomeriggio o la sera.
Synonyme
- eigentlich:
- in realtà
- gewöhnlich:
- abituale
- in der Regel:
- in generale
- meistens:
- perlopiù
- normal:
- normale
- pflegen:
- mantenere
- sonst:
- altrimenti
- überwiegend:
- predominante
- vorwiegend:
- prevalentemente