Was heißt »üb­li­cher­wei­se« auf Italienisch?

Das Adverb »üb­li­cher­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • d’abitudine
  • abitualmente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wie viele Tage dauert üblicherweise die Reise dorthin?

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet.

Il vino bianco è il compagno abituale del pesce.

Morgens trinke ich üblicherweise Kaffee, abends Tee.

Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.

Synonyme

ei­gent­lich:
in realtà
in der Re­gel:
in generale
land­läu­fig:
comune
corrente
usuale
nor­mal:
normale
sonst:
altrimenti

Italienische Beispielsätze

Sono un giornalista inglese che vive abitualmente negli Stati Uniti, ma attualmente è in vacanza a Parigi.

Üblicherweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: üblicherweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: üblicherweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 934396, 1585915, 1639441 & 11309685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR