Was heißt »üb­li­cher­wei­se« auf Polnisch?

Das Adverb »üb­li­cher­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zwykle
  • zazwyczaj

Synonyme

ei­gent­lich:
właściwie
land­läu­fig:
powszechny
utarty
sonst:
inaczej
poza tym
w przeciwnym razie

Polnische Beispielsätze

  • To samo co zwykle.

  • Tom zazwyczaj pracuje od dziewiątej do wpół do szóstej,

  • O której godzinie zwykle wstajesz?

  • Jakiej wyszukiwarki używasz zazwyczaj?

  • Kto twierdził, że ten Brazylijczyk siedzi zwykle po siódmej w małej kafejce na rogu ulicy i gada z innym Brazylijczykiem.

  • Tom zazwyczaj nie je deseru.

  • W weekend wstaje później niż zwykle.

  • Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

  • Jak zwykle wstał wcześnie.

  • W mieście jest zwykle duży hałas.

  • Gada tyle co zwykle.

  • Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

  • Ile dni zwykle potrzeba, by tam dojechać.

  • Jako dziecko, po szkole, grałem zwykle w baseball.

  • Przyszedłem później niż zwykle.

  • O której zwykle wstajesz?

Üblicherweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: üblicherweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: üblicherweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10558000, 8537517, 6689991, 6134532, 4132026, 3430152, 2428477, 1144289, 983730, 982797, 751556, 733030, 603276, 597847, 354060 & 352878. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR