Was heißt »pflegen« auf Italienisch?
Das Verb pflegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- mantenere
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Wohnung ist dein Lebensraum; sie zu pflegen, heißt, sich selbst zu pflegen.
La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso.
Dieses Video erklärt, wie man einen Rhododendron pflanzt und pflegt.
Questo video spiega come piantare e curare un rododendro.
Tom pflegte die Pferde.
Tom accudiva i cavalli.
Synonyme
- bemuttern:
- fare da mamma
- betreuen:
- occuparsi
- großziehen:
- educare
- meistens:
- perlopiù
- normalerweise:
- normalmente
- unterhalten:
- divertire
- widmen:
- dedicare
Sinnverwandte Wörter
- immer:
- sempre
- verfügen:
- disporre
- verpflegen:
- nutrire
Antonyme
- misshandeln:
- maltrattare
- zerstören:
- distruggere
Italienische Beispielsätze
Noi abbiamo un programma da mantenere.
Alcune espressioni servono solo ad avviare o mantenere relazioni interpersonali.
La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.
La Russia cerca ancora di mantenere la sua influenza iniziale sul proprio territorio.
Bisogna mantenere l'educazione.
Spero che riusciamo a mantenere il contatto.
Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa.
Übergeordnete Begriffe
- behandeln:
- trattare
Untergeordnete Begriffe
- reinigen:
- pulire
- sehen:
- vedere
- verpflegen:
- nutrire