Was heißt »he­gen« auf Italienisch?

Das Verb »he­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • proteggere
  • prendersi

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich hege den Verdacht, dass meine Frau schwanger ist.

Ho il sospetto che mia moglie è incinta.

Synonyme

be­mut­tern:
fare da mamma
pfle­gen:
mantenere

Italienische Beispielsätze

  • Ghetta è una calzatura senza suola utilizzata per proteggere la parte superiore della scarpa e la parte inferiore della gamba.

  • Puoi proteggere noi?

  • Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

  • Non ho mai promesso di proteggere Tom.

  • Tom ha deciso di prendersi un gatto.

  • Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Hegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2421154, 10263334, 8493815, 5503613, 5503612, 5494131 & 1523928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR