Was heißt »fra­gen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich frage mich, warum.

Jag undrar varför.

Ich frage mich, in welchem Land Tatoeba zuerst zensiert werden wird.

Jag undrar i vilket land Tatoeba kommer att bli censurerat först.

Und warum fragst du?

Och varför frågar du?

Ich fragte, wer er war.

Jag frågade vem han var.

Tom fragte Maria, ob sie ihm helfen würde.

Tom frågade Mary om hon kunde hjälpa honom.

Was ist das? fragte Tony.

Vad är det? frågade Tony.

Warum fragt ihr mich?

Varför frågar ni mig?

Ich fragte ihn, wie er heiße.

Jag frågade honom vad han hette.

Tom fragte Mary, warum sie weine.

Tom frågade Maria varför hon grät.

Ich frage mich, wer von euch lügt.

Jag frågar mig vem det är av er som ljuger.

Du brauchst bloß danach zu fragen.

Du behöver bara be om det.

Er benutzte ihr Fahrrad, ohne um Erlaubnis zu fragen.

Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.

Wann hast du Tom gefragt?

När frågade du Tom?

Ich werde Tom fragen.

Jag kommer att gå och fråga Tom.

Warum fragt ihr?

Varför frågar ni?

Darf ich fragen, wieso nicht?

Får jag fråga varför inte?

Ich vergaß, Tom zu fragen.

Jag glömde att fråga Tom.

Ich werde ihn morgen fragen.

Jag ska fråga honom imorgon.

Ich frage mich, ob Tom morgen beschäftigt ist.

Jag undrar om Tom är upptagen imorgon.

Ihr könnt ihn fragen.

Ni kan fråga honom.

Du kannst ihn fragen.

Du kan fråga honom.

Synonyme

an­ge­hen:

gå igång

be­fra­gen:

fråga ut

bet­teln:

bettla

tigga

bit­ten:

be

böna

er­fra­gen:

efterfråga

fråga efter

höra sig för om

er­su­chen:

anhålla

anmoda

bedja

for­dern:

fordra

kräva

hei­schen:

äska

fordra

kräva

hin­ter­fra­gen:

fråga sig

ställa sig frågan

nach­ha­ken:

fråga ihärdigt

pumpa på svar

über­le­gen:

överlägsen

wun­dern:

undra

Antonyme

ant­wor­ten:

svara

Schwedische Beispielsätze

• Det är en ärlig fråga.

• En fråga: Vad i helsike handlar den här låten om?

• Det är verkligen en intressant fråga.

• Det är en fråga som är svår att svara på.

• Får jag skjuta in en fråga?

• Ställ en fråga!

• Ställ din fråga.

• Det är en svår fråga.

• Det kommer inte på fråga.

• Får jag ställa en fråga?

• Vi behöver en attitydförändring i denna fråga.

• Låt mig fråga en fråga.

• Jag har en fråga.

• Jag kan inte besvara din fråga.

• Jag måste ställa en dum fråga.

• Sonen ställde en fråga till sin mor.