Was heißt »fra­gen« auf Rumänisch?

Das Verb »fra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • întreba

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Warum fragst du?

De ce întrebi?

Sie fragt, wie das möglich ist.

Întreabă cum e asta posibilă.

"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

Nu ne-am mai întâlnit undeva? a întrebat studentul.

Ich frage mich, welche Sprache in Brasilien gesprochen wird.

Mă întreb ce limbă se vorbește în Brazilia.

Ich habe nicht den Mut, meinen Chef zu fragen, ob er mir sein Auto borgen würde.

Nu am curajul să-i cer şefului meu să-mi împrumute maşina lui.

Warum fragt ihr?

De ce întrebați?

Maria fragte Tom, was er von ihrem Kleid halte, aber er hütete sich, ihr zu sagen, was er wirklich dachte.

Maria l-a întrebat pe Tom ce crede despre rochie, dar el s-a ferit să-i spună, ce credea într-adevăr.

Was hast du gefragt?

Ce ai întrebat?

Synonyme

be­fra­gen:
chestiona
consulta
bet­teln:
cerși
bit­ten:
cere (politicos)
ruga
for­dern:
exige
pretinde

Antonyme

ant­wor­ten:
răspunde

Rumänische Beispielsätze

Nu mă întreba pe mine, ci pe Tom!

Fragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 170, 189, 331, 556139, 1445397, 3777392, 4726897, 6855795 & 8383448. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR