Was heißt »los­bre­chen« auf Französisch?

Synonyme

ab­bre­chen:

arrêter

démonter

interrompre

rompre

ab­brö­ckeln:

effriter (s'effriter)

ab­fal­len:

tomber

ab­ge­hen:

s’en aller

ab­lö­sen:

prendre la relève

prendre le relais

relayer

ab­ma­chen:

enlever

retirer

ab­rei­ßen:

arracher

ab­tren­nen:

séparer

an­bre­chen:

commencer

entamer

an­fan­gen:

commencer

débuter

an­ge­hen:

s'allumer

an­he­ben:

augmenter

aus­bre­chen:

évader#évader (Französisch) (s'évader)

be­gin­nen:

commencer

débuter

ein­set­zen:

désigner

installer

ent­bren­nen:

s'enflammer

ent­la­den:

décharger

her­vor­bre­chen:

apparaître

percer

sortir

surgir

her­vor­kom­men:

naître

sortir

lö­sen:

dissoudre

résoudre

rompre

los­ge­hen:

partir

s'en aller

sprie­ßen:

germer

star­ten:

commencer

weg­bre­chen:

disparaître

rompre

Französische Beispielsätze

• Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.

• La vérité finit par éclater à son procès.

• La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.

• La guerre pourrait éclater à tout moment.

• Qui, en fait, donne aux auteurs satiriques le droit de se déchaîner ? – L'injustice qui prévaut.

• Il laissa éclater sa colère.

• Je te prie de ne pas éclater en sanglots.

• Elle a réussi à se détacher.

• La vérité finit toujours par éclater au grand jour.

Übergeordnete Begriffe

an­fan­gen:

commencer

débuter

be­gin­nen:

commencer

débuter

bre­chen:

casser