Was heißt »angehen« auf Französisch?
Das Verb »angehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- s'allumer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen!
Ne vous mêlez pas des affaires qui ne vous concernent pas !
Lass es uns langsam und gemächlich angehen.
Commençons en douceur.
Die Einheimischen hier lassen es wirklich ruhig angehen.
Vraiment, les gens d'ici se la coulent douce.
Wie sollten wir dieses Problem angehen?
Que devrions-nous faire à propos de ce problème ?
Du musst diese Arbeit professionell angehen.
Tu dois travailler avec professionnalisme.
Ich mische mich nicht gerne in Sachen ein, die mich nichts angehen.
Je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas.
Misch dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen!
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas !
Synonyme
- angreifen:
- attaquer
- anheben:
- augmenter
- ansprechen:
- adresser la parole
- attackieren:
- attaquer
- aufnehmen:
- ramasser
- bekämpfen:
- combattre
- berühren:
- toucher
- betteln:
- mendier
- daranmachen:
- s'y mettre
- einkommen:
- gagner de l'argent
- einleiten:
- initier
- einschalten:
- allumer
- entbrennen:
- s'enflammer
- erbitten:
- demander
- erfragen:
- demander
- ersuchen:
- demander
- fragen:
- demander
- starten:
- commencer
- tangieren:
- toucher
- überfallen:
- envahir
Sinnverwandte Wörter
- klagen:
- se plaindre
- scheinen:
- briller
- verteidigen:
- défendre
- wehren:
- défendre