Was heißt »über­fal­len« auf Französisch?

Das Verb »über­fal­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • envahir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Le royaume fut envahi par l'ennemi.

Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

Il n'était pas dans notre intention de l'agresser.

Ich wurde gerade überfallen.

Je viens d'être agressé.

Tom wurde überfallen.

Tom s'est fait agresser.

Zu Hilfe! Ich bin überfallen worden!

À l'aide ! Je me suis fait braquer !

Synonyme

ab­zie­hen:
se retirer
an­ge­hen:
s'allumer
an­grei­fen:
attaquer
be­rau­ben:
déposséder
priver
ravir
ein­fal­len:
trouver
venir à l'esprit

Französische Beispielsätze

Ne vous laissez pas envahir par le travail.

Überfallen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überfallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überfallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 408280, 618090, 799309, 1482696, 6617370 & 9888850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR