Was heißt »über­fal­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.

The bank was held up a week ago.

Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

We didn't intend to attack him.

Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

Tom was robbed while walking late at night.

Tom ist überfallen worden.

Tom was mugged.

Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.

He was attacked as he was returning home late at night.

Den Irak zu überfallen war die schlimmste je von einem amerikanischen Präsidenten getroffene außenpolitische Entscheidung.

Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.

Ich wurde auf der Straße von einem obdachlosen Mann überfallen.

I was attacked by a homeless man on the streets.

Wir wurden von Wegelagerern überfallen.

We were attacked by bandits.

We were ambushed by bandits.

Wir wurden von Straßenräubern überfallen.

We were attacked by highwaymen.

Da nun die Sonne am Untergehen war, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, Schrecken und große Finsternis überfiel ihn.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Synonyme

ab­zie­hen:

withdraw

an­ge­hen:

come on

an­grei­fen:

affect

be­rau­ben:

deprive

rob

ein­fal­len:

come to mind

intrude

occur

remember

he­r­ein­schnei­en:

drop in

Englische Beispielsätze

• Sami had a panic attack.

• Tom had another heart attack.

• Tom had a heart attack while shoveling his driveway.

• Tom had a heart attack while shoveling snow.

• Tom seems to be having a heart attack.

• We'll attack at sunrise.

• Sami had his own plan of attack.

• Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.

• The man, who was high on cocaine, tried to attack the crew with coffee pots.

• I led the attack.

• The ship is under attack.

• Tom decided to cancel his trip to Boston for fear of another heart attack.

• The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.

• The first minutes after a heart attack are crucial.

• Tom lost his leg in a shark attack.

• I had a heart attack last year.

• She died of a heart attack.

• The Earth is under attack by alien invaders.

• A 94-year-old man had a heart attack while shoveling snow outside his house.

• The terrorist attack in Paris has shocked the world.