Was heißt »be­steh­len« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Toms Sohn hat sich zum dritten Mal bestehlen lassen.

Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

Man hat uns bestohlen!

On nous a volés !

On nous a volées !

Du hast dich bestehlen lassen.

Tu te faisais voler.

Synonyme

ab­neh­men:

contrôler

débarrasser

décharger

décrocher

décroître

diminuer

gober

maigrir

perdre

piquer

recevoir

ab­zie­hen:

se retirer

be­rau­ben:

déposséder

priver

ravir

über­fal­len:

envahir

weg­neh­men:

enlever

Antonyme

ge­ben:

donner

Französische Beispielsätze

• J'aime mieux ta phrase que la mienne. Puis-je te la voler en changeant la mienne ?

• Beaucoup d'insectes peuvent voler.

• Les ailes sont faites pour voler.

• Cet oiseau a une aile cassée. Il ne peut plus voler.

• Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.

• Tom aime s'introduire dans les maisons des adolescents pour voler et détruire leurs jeux vidéo violents.

• L'aiglon apprend à voler.

• En Italie, il y a trop de gens qui aiment voler.

• Ne conduis jamais plus vite que ton ange gardien ne peut voler.

• Tom a dit t'avoir vu voler mon argent.

• Tom a dit vous avoir vu voler mon argent.

• Faisons voler des cerfs-volants.

• Le souhait de voler à travers un ciel paisible et chaud fait partie de ces désirs ancestraux.

• Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent eux-mêmes à la légère.

• Pourquoi les anges peuvent-ils voler ?

• Seule la mort permet au chacal de voler la peau du léopard.

• Je me suis fait voler mes papiers.

• Les oiseaux savent voler.

• Les oiseaux peuvent voler.

• La mouche a beau voler, elle ne deviendra jamais un oiseau.

Übergeordnete Begriffe

neh­men:

prendre