Was heißt »leerräumen« auf Französisch?

Das Verb »leerräumen« (auch: leer räumen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn das Zimmer leergeräumt ist, können wir mit den Umbauarbeiten anfangen.: Une fois la chambre vidée, nous pourrons commencer les travaux de rénovation.

abnehmen:: contrôler; débarrasser; décharger; décrocher; décroître; diminuer; gober; maigrir; perdre; piquer; recevoir
abziehen:: se retirer
aneignen:: acquérir; s'approprier
bedienen:: servir
berauben:: déposséder; priver; ravir
bestehlen:: voler
entladen:: décharger
entwenden:: approprier; détourner
erbeuten:: emparer
erleichtern:: adoucir; alléger; faciliter; soulager
fleddern:: dévaliser
machen:: effectuer; faire
räumen:: déplacer; libérer; nettoyer
rauben:: voler
stehlen:: voler
wegnehmen:: enlever

Si j'avais plus d'argent, je pourrais déménager dans un appartement plus grand.
Lui avez-vous vraiment conseillé de déménager ?
Il souhaite déménager.
Maman, est-ce que le Père Noël doit déménager du Pôle Nord quand la glace y fond ?
Ses amis l’aident à déménager.
Tom a dit qu'il voulait déménager à Boston parce que Marie y habite.
Quand on est arrivés pour aider Tom à déménager, il avait pas encore fini ses cartons.
Il m'a aidé à déménager.
Lui as-tu vraiment conseillé de déménager ?
Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Si je disposais de davantage d'argent, je pourrais déménager dans un logement plus spacieux.
Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.
Il vécut là dix ans avant de déménager pour Kyoto.