Was heißt »leer­räu­men« auf Englisch?

Das Verb »leer­räu­men« (auch: leer räumen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clean out

Synonyme

ab­räu­men:
clear away
plün­dern:
loot
pillage
plunder
raid
strip

Sinnverwandte Wörter

ab­neh­men:
amputate
answer
believe
buy
confiscate
decrease
dwindle
lessen
lose
play the string game
purchase
receive
remove
steal
take away
take down
take off
take over
test
wane
ab­zie­hen:
withdraw
an­eig­nen:
appropriate
be­rau­ben:
deprive
rob
ent­wen­den:
purloin
steal
leer:
empty
lee­ren:
empty
ma­chen:
do
go
make
put
räu­men:
clear
move
move out
vacate
rau­ben:
plunder
rob
steh­len:
steal
stelan
weg­neh­men:
take away

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • You should clean out the boot of your car.

  • You're fired! You have an hour to clean out your office.

  • You should clean out the trunk of your car.

  • Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.

  • Tom and Mary wanted John to help them clean out the garage.

  • Please clean out your locker.

  • Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.

  • Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.

Übergeordnete Begriffe

ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
neh­men:
seize

Leerräumen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leerräumen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leerräumen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10755404, 8989790, 7091341, 6997692, 6497951, 4496572, 3344587 & 1028957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR