Was heißt »her­vor­kom­men« auf Französisch?

Synonyme

auf­ge­hen:

ouvrir

auf­lau­fen:

échouer

aus­bre­chen:

évader#évader (Französisch) (s'évader)

ent­bren­nen:

s'enflammer

ent­la­den:

décharger

her­vor­bre­chen:

apparaître

percer

surgir

kei­men:

germer

pousser

lö­sen:

dissoudre

résoudre

rompre

los­bre­chen:

détacher

éclater

se déchaîner

se détacher

sprie­ßen:

germer

Antonyme

ver­ste­cken:

cacher

dissimuler

Französische Beispielsätze

• Le petit oiseau va sortir.

• Fais sortir ce cabot d'ici !

• Aujourd'hui, vous devez sortir sans moi.

• Estime-toi heureux d'avoir réussi à t'en sortir vivant !

• Ce lionceau vient de naître.

• Pauvre Tom ! Il était amoureux fou au point d'avoir le nom de sa dernière petite amie tatoué sur son bras, et voilà que maintenant, plus aucune autre fille ne veut sortir avec lui.

• Tom a laissé le chat sortir du sac.

• Grâce à l'épidémie, Noël va permettre de se débarrasser de tous les vieux sous prétexte de les sortir de leur isolement.

• Je vais sortir les poubelles.

• Rien ne peut naître sans compréhension.

• Comment pouvez-vous vous en sortir avec si peu d'argent ?

• Elle a dû sortir.

• Je n'ai tout bonnement pas envie de sortir ce soir.

• Marie voulait sortir malgré la pluie.

• Faites-le sortir de là !

• Fais-le sortir de là !

• Puis-je sortir pour me calmer ?

• Nous voulons sortir d'ici le plus tôt possible.

• J'aurais voulu ne jamais naître.

• Nous ne pouvions pas sortir à cause du typhon.