Was heißt »weg­bre­chen« auf Französisch?

Synonyme

ab­bre­chen:

arrêter

démonter

interrompre

ab­neh­men:

contrôler

débarrasser

décharger

décrocher

décroître

diminuer

gober

maigrir

perdre

piquer

recevoir

aus­fal­len:

annulé

avérer

défaut

faire

lâcher

manquer

ne pas avoir lieu

tomber

ein­bre­chen:

pénétrer par effraction

los­bre­chen:

détacher

éclater

se déchaîner

se détacher

ver­lie­ren:

perdre

zu­rück­ge­hen:

rentrer

retourner

Französische Beispielsätze

• Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

• Ce n'est pas bien de rompre une promesse.

• Le mur doit disparaître.

• Ce médicament va faire disparaître la douleur.

• Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.

• Cette glace va bientôt rompre.

• L'humanité va disparaître.

• Les habitudes sont difficiles à rompre.

• Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.

• Elle le fit disparaître de sa mémoire.

• L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.

• Les nazis firent disparaître son nom des livres d'histoire.

• Les nazis on fait disparaître son nom des livres d'histoire.

• Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître.

• Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.

• Il serait le dernier à rompre sa promesse.

• Je ne veux pas rompre avec toi.

• La guerre est mauvaise en ce ce sens qu'elle rend davantage de gens méchants qu'elle n'en fait disparaître.

• Il est des cas où il est légitime de rompre une promesse ou de mentir.

• Si un jour les nombreuses langues européennes viennent à disparaître, ce jour-là l’Europe – en tant que concept et projet – cessera d’exister.