Was heißt »wa­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »wa­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • våga
  • töras

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wie kannst du es wagen, mich auszulachen?

Hur vågar du skratta åt mig?

Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

Jag vågar inte lova någonting.

Synonyme

er­pro­ben:
pröva
prova ut
testa
utprova
ha­sar­die­ren:
hasardera
riskera
sätta på spel
ko­ket­tie­ren:
kokettera
pro­bie­ren:
prova
ris­kie­ren:
riskera
schaf­fen:
skapa
tes­ten:
testa
trau­en:
lita
über­win­den:
övervinna
ver­su­chen:
försöka
fresta

Sinnverwandte Wörter

an­ma­ßen:
göra anspråk på
ge­trau­en:
tilltro sig

Antonyme

knei­fen:
nypa
ver­wei­gern:
förneka
förvägra
neka
vägra

Übergeordnete Begriffe

han­deln:
agera
det rör sig om
handla
prutar
uppföra

Wagen übersetzt in weiteren Sprachen: