Was heißt »trauen« auf Schwedisch?

Das Verb trauen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

abnehmen:: amputera; avta; banta; besiktiga; bli magrare; gå ned i vikt; köpa; köpa det; lyfta (luren); minska; plocka ned; svara (i telefon); ta av; ta bort; ta emot; ta för givet; ta i beslag; ta ifrån; ta ihop; ta ner; ta över; ta upp (luren); tro på; vara i nedan
getrauen:: tilltro sig; våga
riskieren:: riskera; våga
schaffen:: skapa
verlassen:: lämna; överge
vertrauen:: lita på
wagen:: töras; våga