Was heißt »bau­en« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Jag har byggt ett nytt hus.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Jag har byggt ett hus med utsikt över berget.

Er hat ein neues Haus gebaut.

Han har byggt ett nytt hus.

Er baute ein neues Haus.

Han byggde ett nytt hus.

Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

Den här bron byggdes för två år sedan.

Er hat sich ein neues Haus gebaut.

Han har byggt sig ett nytt hus.

Sie beschlossen, eine Brücke zu bauen.

De bestämde sig för att bygga en bro.

Ich baue ein großes Gebäude.

Jag bygger en stor byggnad.

Wir bauen eine Brücke.

Vi bygger en bro.

Tom baut eine Mauer.

Tom bygger en mur.

Er baut eine Brücke.

Han bygger en bro.

Ich habe dieses Haus mit meinen eigenen Händen gebaut.

Jag byggde detta hus med mina egna händer.

Wir bauen ein Haus.

Vi bygger ett hus.

Tom baute das Zelt auf.

Tom satte upp tältet.

Biber bauen Staudämme.

Bävrar bygger dammar.

Ich kann ein Haus für dich bauen.

Jag kan bygga ett hus åt dig.

Synonyme

an­fer­ti­gen:

framställa

tillverka

auf­bau­en:

bygga upp

montera

auf­stel­len:

resa

ställa upp

er­bau­en:

bygga upp

uppföra

er­rich­ten:

resa

uppföra

er­stel­len:

framställa

skapa

ta fram

utarbeta

fa­b­ri­zie­ren:

fabricera

sätta ihop

ställa till

fer­ti­gen:

förfärdiga

tillverka

her­stel­len:

framställa

producera

tillverka

hin­set­zen:

placera

sätta (sätta sig ned)

sätta (sätta sig)

sätta ned

ställa ned

hin­stel­len:

placera

hoch­zie­hen:

dra upp

kon­s­t­ru­ie­ren:

konstruera

ver­las­sen:

lämna

överge

ver­trau­en:

lita på

zäh­len:

räkna

zu­sam­men­set­zen:

sammansätta

Antonyme

ab­rei­ßen:

riva av

riva bort

ka­putt:

förstörd

kaputt

sönder

trasig

ma­chen:

arta sig

bli

börja

få

flytta

framställa

gå

ge

göra

göra affärer i

göra rollen som

göra sig

handla med

låta

låtsas vara

passa

producera

skapa

spela

tillverka

utföra

utvecklas

vara verksam inom

zer­stö­ren:

förstöra

Schwedische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

ab­bau­en:

demontera

an­bau­en:

bygga till

auf­bau­en:

bygga upp

montera

aus­bau­en:

ta ut

bas­teln:

pyssla

be­bau­en:

bebygga

ein­bau­en:

bygga in

montera in

ent­wi­ckeln:

utveckla

er­bau­en:

bygga upp

uppföra

kon­s­t­ru­ie­ren:

konstruera

mau­ern:

mura

mon­tie­ren:

montera

um­bau­en:

bygga om

zim­mern:

timra

zu­sam­men­bau­en:

bygga ihop

montera

sätta ihop