Was heißt »bauen« auf Finnisch?

Das Verb bauen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das Haus war aus Steinen gebaut.: Talo oli rakennettu kivestä.; Talo oli rakennettu tiilestä.
In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.: Esikaupungeissa rakennetaan paljon uusia taloja.
Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.: Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.
Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.: Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.
Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.: Tein tämän koirankopin ihan itse.
Ich baute ein neues Haus.: Rakensin uuden talon.
Tom baute sein eigenes Heim.: Tom rakensi oman talonsa.
Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.: Ihmiset rakentavat taloja, patoja, siltoja ja laivoja ja niin edelleen.
Nebenan wird ein Apartmenthaus gebaut, was unsere Aussicht kaputtmachen wird.: Naapuriimme rakennetaan kerrostaloa, joka pilaa meidän maisemamme.
Irgendeine Gymnasiastin hat diesen Roboter gebaut.: Eräs lukiolainen teki tämän robotin.