Was heißt »bau­en« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

Børn bygger sandborge på stranden.

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Jeg har bygget et nyt hus.

Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.

Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.

I byggemarkedet finder du mange forskellige brædder, med hvilke du kunne lave dig et skab.

Lerchen bauen ihre Nester gern unter einer der Traufe des Daches.

Lærker bygger gerne deres reder under et tagskæg.

Vater hat mir ein neues Haus gebaut.

Far har bygget et nyt hus til mig.

Tom baut eine Mauer.

Tom bygger en mur.

Ich baue eine Mauer.

Jeg bygger en mur.

Ich baue gerne Brücken.

Jeg kan lide at bygge broer.

Ich baute ein neues Haus.

Jeg byggede et nyt hus.

Der Hof baut Kartoffeln an.

Gården dyrker kartofler.

Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

Børnene bygger sandslotte på stranden.

Immer mehr Kreuzungen werden als Kreisverkehr gebaut.

Flere og flere vejkryds bliver lavet som rundkørsler.

Disneyland wurde 1955 gebaut.

Disneyland blev bygget i 1955.

Ich habe einen Schneemann gebaut.

Jeg har lavet en snemand.

Er baut Reis an.

Han dyrker ris.

Wer hat den Schneemann gebaut?

Hvem har lavet snemanden?

Wann wurde diese Kirche gebaut?

Hvornår blev denne kirke bygget?

Hvornår byggede man denne kirke?

Wollt ihr einen Schneemann bauen?

Vil I lave en snemand?

Tom baut selbst an, was er isst.

Tom dyrker selv den mad han spiser.

Der Elektroauto-Hersteller Tesla wird seine europäische Fabrik im Umland von Berlin bauen.

Elbilproducenten Tesla vil bygge sin europæiske fabrik i udkanten af ​​Berlin.

Tom und Maria bauen draußen einen Schneemann.

Tom og Mary er ude at bygge en snemand.

Statt Mauern sollten wir Brücken bauen.

I stedet for mure, burde vi bygge broer.

Synonyme

her­stel­len:

producere

Antonyme

zer­stö­ren:

ødelægge

Dänische Beispielsätze