Was heißt »bau­en« auf Ukrainisch?

Das Verb bau­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • будувати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Mein Vater baut Reis an.

Батько вирощує рис.

Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.

Вони вирішили збудувати міст.

Er baute ein neues Haus.

Він побудував новий будинок.

Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.

Міст було збудовано римлянами.

Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.

Через річку будують новий міст.

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.

В них достатньо капіталу, щоб побудувати другу фабрику.

Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen?

Хто побудував цей потворний будинок?

Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

Я сама збудувала цю будку.

Er baute ein Haus auf dem Eis.

Він збудував будинок на кризі.

Tom baut in seinem Garten Erdbeeren an.

Том вирощує полуницю в своєму саду.

Disneyland wurde 1955 gebaut.

Діснейленд було побудовано в тисяча дев'ятьсот п'ятьдесять п'ятому році.

Ich hoffe, im nächsten Jahr ein neues Haus zu bauen.

Я сподіваюся, що в наступному році побудую новий будинок.

Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.

Будинок побудовано російським архитектором.

Будинок побудував російський архитектор.

Ich lebe in dem Haus, das mein Vater baute.

Я живу в будинку, який побудував мій батько.

Was baust du auf deiner Farm an?

Що ти вирощуєш на своїй фермі?

Wer hat den Schneemann gebaut?

Хто зліпив сніговика?

Wir werden eine Mauer bauen.

Ми побудуємо стіну.

Dieses Haus wurde 1870 gebaut.

Цей будинок було побудовано у 1870.

Hier möchte ich ein Haus bauen.

Я хочу побудувати тут будинок.

Tom baute eine Sandburg.

Том побудував замок із піску.

Wann hast du dein Haus gebaut?

Коли ти побудувала свій будинок?

Wann haben Sie Ihr Haus gebaut?

Коли ви побудували свій будинок?

Tom baut Kartoffeln an.

Том вирощує картоплю.

Wir bauen Reis an.

Ми вирощуємо рис.

Synonyme

er­stel­len:
створювати
творити
ver­trau­en:
довіряти
покластися на

Antonyme

ma­chen:
виконувати
робити

Untergeordnete Begriffe

ent­wi­ckeln:
проявляти

Bau­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 604827, 606914, 638524, 646648, 971104, 1106708, 1372231, 1544334, 1550683, 1950284, 2002410, 2028960, 2416305, 2481878, 3098496, 3634702, 5048985, 5167331, 5291024, 6083815, 6609932, 6611683, 7457555 & 8861703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR