Was heißt »stei­gen« auf Schwedisch?

Das Verb stei­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • stiga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.

Att flyga drake kan vara farligt.

Wir sahen das Kind aus dem Bus steigen.

Vi såg barnet kliva av bussen.

Der Preis steigt.

Priset stiger.

Synonyme

an­klei­den:
klä på
an­le­gen:
anlägga
an­zie­hen:
dra åt
dra på
dra på sig
dra till sig
klä på
klä på sig
sätta fart
ta på sig
be­stei­gen:
bestiga
er­klim­men:
klättra upp i
klättra upp på
häu­fen:
råga
klet­tern:
klättra
öka
kra­xeln:
mödosamt klättra
schlüp­fen:
slinka
tre­ten:
trampa
ver­teu­ern:
fördyra
wer­fen:
kasta
slänga
zu­neh­men:
öka
tillta

Antonyme

ab­eb­ben:
ebba ut
ab­neh­men:
amputera
avta
banta
besiktiga
bli magrare
gå ned i vikt
köpa
köpa det
lyfta (luren)
minska
plocka ned
svara (i telefon)
ta av
ta bort
ta emot
ta för givet
ta i beslag
ta ifrån
ta ihop
ta ner
ta över
ta upp (luren)
tro på
vara i nedan
fal­len:
falla
ramla
sin­ken:
sjunka
ver­rin­gern:
reducera

Schwedische Beispielsätze

Dags att stiga upp.

Untergeordnete Begriffe

an­stei­gen:
öka
stiga uppåt
auf­stei­gen:
klättra upp
stiga upp
aus­stei­gen:
gå av
stiga av
stiga ur
ein­stei­gen:
gå på
kliva på
stiga på
klet­tern:
klättra
öka
kra­xeln:
mödosamt klättra
ver­teu­ern:
fördyra
zu­neh­men:
öka
tillta

Stei­gen übersetzt in weiteren Sprachen: