Was heißt »aus­stei­gen« auf Schwedisch?

Das Verb aus­stei­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gå av
  • stiga av
  • stiga ur

Synonyme

aus­tre­ten:
utträda
can­celn:
annullera
häva
kancellera
pas­sen:
passa
stor­nie­ren:
annullera
wi­der­ru­fen:
återkalla

Sinnverwandte Wörter

ab­bla­sen:
blåsa bort
ab­bre­chen:
bryta av
ab­sa­gen:
ställa in
ab­set­zen:
avsätta
ab­ster­ben:
dö av
dö ut
vissna
auf­ge­ben:
ge upp
överge
auf­hö­ren:
hålla upp
sluta
upphöra
aus:
ur
aus­ge­hen:
gå ut
komma från
slockna
sluta
stanna
ta slut
utgå ifrån
au­ßer­halb:
utanför
aus­set­zen:
sätta ut
be­en­den:
avsluta
sluta
slutföra
be­frei­en:
befria sig
göra sig fri
be­gra­ben:
begrava
Bord:
hylla
bre­chen:
bryta
ein­stel­len:
anställa
ent­zie­hen:
ta ifrån
undandra
undanhålla
Fes­sel:
boja
fängsel
ge­hen:
efterjäsa
jäsa
öppnas
pågå
passa sig
ringa
stå för
stå till
stängas
sträcka sig
ge­sell­schaft­lich:
samhällelig
social
hin­ter:
bakom
las­sen:
låta
mit:
med
Norm:
norm
ru­hen:
vila
sich:
sig
sonst:
annars
ste­cken:
fastna
sticka
stoppa
stei­gen:
stiga
stel­len:
ställa
sto­cken:
stagnera
strei­ken:
strejka
ver­sa­gen:
bomma
fela
misslyckas
von:
av
från

Antonyme

ein­stei­gen:
gå på
kliva på
stiga på
not­lan­den:
nödlanda
not­was­sern:
nödlanda på vatten

Übergeordnete Begriffe

be­en­den:
avsluta
sluta
slutföra
ver­las­sen:
lämna
överge

Aus­stei­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aussteigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aussteigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0