Was heißt »trös­ten« auf Schwedisch?

Das Verb »trös­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • trösta

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir trösten seine Mutter.

Vi tröstar hans mor.

Wie könnte ich dich trösten?

Hur skulle jag kunna trösta dig?

Markku wollte Liisa trösten.

Markku ville trösta Liisa.

Tom wollte Maria trösten.

Tom ville trösta Mary.

Synonyme

auf­bau­en:
bygga upp
montera
aus­wei­chen:
undvika
väja
vika undan
er­mu­ti­gen:
inge mod
uppmuntra
hin­hal­ten:
hålla fram
hålla upp
uppehålla

Sinnverwandte Wörter

auf­mun­tern:
muntra upp
uppmuntra

Trösten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trösten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: trösten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1709382, 2153445, 2445711 & 4440041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR