Was heißt »auf­rich­ten« auf Schwedisch?

Das Verb auf­rich­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • resa upp
  • resa
  • räta på

Synonyme

auf­bau­en:
bygga upp
montera
auf­er­ste­hen:
återuppstå
auf­stel­len:
ställa upp
er­ho­len:
återhämta sig
hämta sig
eri­gie­ren:
erigera
er­rich­ten:
bygga
uppföra
ge­ne­sen:
läka
tillfriskna
vederfås
hoch­kom­men:
komma upp

Schwedische Beispielsätze

  • Trevlig resa.

  • Jag vill resa utomlands.

  • Tycker ni om att resa?

  • Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du i så fall ändra på?

  • De beslöt sig för att resa tillbaka i tiden för att rädda Tom.

  • Hon ville resa.

Auf­rich­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufrichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufrichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10915658, 9741489, 8945120, 5840313, 5840307 & 372466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR