Was heißt »auf­rich­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was immer du ihm auch gesagt hast, du hast ihn wieder aufgerichtet.

Quoi que tu lui aies dit, tu lui as redonné courage.

Synonyme

auf­bau­en:

construire

monter

auf­er­ste­hen:

ressusciter

auf­set­zen:

écrire

établir

mettre

poser

rédiger

redresser

er­ho­len:

se reposer

se resourcer

er­rich­ten:

construire

ge­ne­sen:

guérir

hoch­kom­men:

monter

Französische Beispielsätze

• Une composante essentielle de la géopolitique consiste à dresser les gens et les peuples les uns contre les autres. Diviser pour régner.

• C'était assez impudent de ta part de te dresser ainsi contre le patron.

• De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

• Ma mère m'a demandé de dresser la table.