Was heißt »bescheiden« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »bescheiden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.: Tatoeba is een goede les in nederigheid. We denken allen dat we een taal goed kennen, tot wanneer we er een beetje dieper op ingaan.
Seid bescheidener!: Wees wat bescheidener!; Wees bescheidener!

Het apparaat is wonderlijk eenvoudig te bedienen.
Dit is eenvoudig.
Ze waren eenvoudig gekleed.
Het lijkt eenvoudig.
Ik vond dat boek eenvoudig.
Het werk hier is vrij eenvoudig.
Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.
Ik vond de vraag erg eenvoudig.
Ik schil aardappelen liever met een dunschiller dan met een eenvoudig mes.
Ze is altijd eenvoudig gekleed.
Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...
Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.
Het was helemaal niet zo eenvoudig alles weer glad te strijken.
Engels is eenvoudig te leren.
In alle bescheidenheid dank ik jullie uit het bescheiden diepste van mijn bescheiden hart.
Het boek is in zulk eenvoudig Engels geschreven dat zelfs beginners het kunnen begrijpen.
Ik heb het gevoel dat het niet zo eenvoudig gaat zijn.
Is het antwoord niet eenvoudig?
Waarom eenvoudig, als ingewikkeld ook kan?
Het is eenvoudig te verstaan dat slaap de gezondheidstoestand beïnvloedt.