Was heißt »nach­wei­sen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.

Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.

Synonyme

auf­klä­ren:

aclarar

esclarecer

auf­spü­ren:

hallar

husmear

localizar

be­le­gen:

documentar

be­wei­sen:

presentar pruebas

Spanische Beispielsätze

• Debe comprobar cada información.

• Después de comprobar que tu nombre está en la lista, puedes meter el sobre en la urna.

• Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

• ¿Puedo probar el pastel que estás comiendo? ¿Puedo coger un poquito de aquí?

• El viento fresco del otoño, para demostrar su fuerza, sacudía a los árboles viejos y a los jóvenes.

• Podemos probar.

• Ella quiere probar la comida japonesa.

• Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

• No lo vas a poder probar.

• ¿Me puedo probar estos pantalones?

• ¿Puedo probar tu pan?

• Lo voy a comprobar.

• Ella cree que lo puede demostrar.

• Pronto podré demostrar esto.

• ¿Me lo puedo probar?

• Te daré otra una oportunidad más para demostrar sus capacidades.

• Le encanta probar cosas nuevas.

• Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.

• Desde hace treinta años he intentado demostrar que no hay criminales, sino que solo hay personas normales que se transforman en criminales.

• Me gusta probar cosas nuevas.