Was heißt »auf­spü­ren« auf Spanisch?

Das Verb auf­spü­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hallar
  • localizar
  • husmear

Synonyme

auf­klä­ren:
aclarar
esclarecer
fin­den:
encontrar
kom­men:
atravesar
correrse
deberse
llegar
ocurrir
pasar
ser
suceder
surgir
tocar
venir
volver
nach­schla­gen:
buscar
consultar
nach­wei­sen:
comprobar
demostrar
probar
su­chen:
buscar

Sinnverwandte Wörter

ent­de­cken:
descubrir

Antonyme

tar­nen:
camuflarse
disfrazarse
ver­ste­cken:
esconder
ocultar

Spanische Beispielsätze

  • El objetivo de la optimización es hallar un extremo de una función.

  • Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom.

  • Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.

  • No puedo hallar la dirección de mi hotel.

Auf­spü­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufspüren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufspüren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2607274, 2314621, 1785639 & 436488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR