Was heißt »auf­spü­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb auf­spü­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • descobrir
  • detectar
  • farejar

Synonyme

auf­klä­ren:
esclarecer
fin­den:
achar
encontrar
kom­men:
vamos
vir
nach­schla­gen:
consultar
nach­spü­ren:
rastrear
nach­wei­sen:
comprovar
demonstrar
provar
su­chen:
pesquisar
procurar

Antonyme

tar­nen:
disfarçar-se
ver­ste­cken:
esconder
ocultar

Portugiesische Beispielsätze

  • A astrologia é uma forma de superstição que tem a pretensão de descobrir as intenções de Deus.

  • "Eu acho que Tom está mentindo." "Eu acho que não." "Como vamos descobrir?" "Por uma astúcia!"

  • Eu preciso descobrir.

  • Precisei viajar por todo o mundo, para descobrir que a beleza se encontra no coração.

  • Me dê um tempo para descobrir o que fiz de errado.

  • Só um artista pode descobrir o significado da vida.

Auf­spü­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufspüren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufspüren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6404959, 6464504, 5101943, 4842948, 7531923 & 3927196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR