Was heißt »säu­bern« auf Spanisch?

Das Verb »säu­bern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • limpiar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich sah sie den Raum säubern.

La vi limpiar la habitación.

Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

Era mi turno de limpiar la habitación.

Ich säubere die Küche.

Estoy limpiando la cocina.

Synonyme

be­frei­en:
liberarse
er­lö­sen:
liberar
kür­zen:
acortar
wi­schen:
trapear
zen­sie­ren:
calificar

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • Nos turnamos para limpiar la habitación.

  • Es necesario limpiar el filtro.

  • Voy a limpiar la cocina.

  • No creo que cueste tan caro limpiar el coche.

  • Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.

  • La armadura llevaba siglos sin limpiar.

  • Tenía que limpiar su cuarto.

  • Tenemos que limpiar nuestra aula.

  • Yo realmente aprecio su ofrecimiento de ayudarme a limpiar mi garaje.

  • Acabo de parar de limpiar el almacén.

  • Quiero que todos me ayuden a limpiar la casa.

  • Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.

  • Esta tarde ella va a limpiar la bicicleta.

  • ¿Me ayudás a limpiar el dormitorio?

  • Él odia limpiar su habitación.

  • Quiero limpiar la casa antes de que vengan mis padres.

  • Las ratas también tienen su función. Ayudan a limpiar las alcantarillas.

  • Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

  • Terminamos de limpiar nuestra sala.

  • Tom acaba de limpiar su pieza.

Säubern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: säubern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: säubern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 458022, 605804, 1713335, 8309971, 7942482, 7739296, 6597234, 6165961, 5939590, 5120001, 3753153, 3487759, 2362297, 2192438, 1892391, 1841239, 1754155, 1745782, 1744839, 1633115, 1481536, 1446524 & 1386243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR