Was heißt »ver­schmut­zen« auf Spanisch?

Das Verb »ver­schmut­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ensuciar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.

Mi ropa estaba sucia con aceite.

Ich atme verschmutzte Luft.

Estoy respirando aire contaminado.

Diese Waffen waren völlig verschmutzt.

Estas armas estaban sucísimas.

Das Schwimmbecken meines Freundes ist ständig verschmutzt und voller Blätter.

La piscina de mi amigo siempre está sucia y llena de hojas.

Antonyme

put­zen:
limpiar
rei­ni­gen:
limpiar
säu­bern:
limpiar

Verschmutzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschmutzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 939572, 1714349, 5943812 & 6572190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR