Was heißt »wie­der­gut­ma­chen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen.

Quisiera poder recuperar el tiempo perdido.

Was du mir angetan hast, lässt sich mit Worten allein nicht wiedergutmachen.

Lo que me hiciste no se puede reparar sólo con palabras.

Synonyme

ab­fin­den:

indemnizar

aus­glei­chen:

empatar

igualar

liquidar

moderar

be­rei­ni­gen:

aclarar

ajustar

zanjar

klä­ren:

aclarar

clarificar

wett­ma­chen:

recuperar

Spanische Beispielsätze

• El tiempo perdido no se puede compensar con dinero.

• Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente.

• Él trató de compensar el tiempo perdido.

• Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

• Es difícil compensar el tiempo perdido.