Was heißt »meistern« auf Spanisch?

Das Verb meistern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Englisch kann man nicht über Nacht meistern.: No se puede dominar el inglés de la noche a la mañana.
Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.: La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.: ¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé!
Es ist nicht möglich, eine fremde Sprache schon nach kurzer Zeit zu meistern, du musst sie Schritt für Schritt lernen.: No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt.: Uno maneja mejor las crisis anticipándolas.
Europa wird die Krise meistern.: Europa superará la crisis.

absolvieren:: aprobar; terminar
erreichen:: alcanzar
lösen:: comprar; defecar; desatar; desconectar; disolver; disolverse; resolver; separarse; soltar
überwinden:: superar; vencer
vollbringen:: completar

Intento aprender el toki pona, pero veo que es muy difícil dominar un lenguaje tan simplificado.
¿Cuáles son los beneficios de dominar una segunda lengua?
No puedes dominar el inglés en poco tiempo.
Según mi experiencia se requiere un año para dominar la gramática francesa.
Lleva años dominar un idioma extranjero.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
Es difícil dominar el inglés.
Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.