Was heißt »misslingen« auf Spanisch?
Das Verb »misslingen« (veraltet: mißlingen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- fracasar
- escollar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Gericht misslang ihm.
Le salió mal el guiso.
Die Übersetzung dieses Satzes ist misslungen.
La traducción de esta frase es una traducción mala.
La traducción de esta frase es una mala traducción.
Auch dieser Angriff misslang.
También este ataque fracasó.
Der Versuch misslang.
El intento fracasó.
Unser Projekt misslang.
Nuestro proyecto fracasó.
Alles misslang ihm.
Todo le salía mal.
Synonyme
- fehlschlagen:
- fallar
Antonyme
- gelingen:
- salir bien
Spanische Beispielsätze
Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.
Ese proyecto está destinado a fracasar.
Tom no teme fracasar.