Was heißt »miss­lin­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »miss­lin­gen« (ver­altet: mißlingen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • misslyckas

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Versuch misslang.

Försöket misslyckades.

Der Plan misslang.

Planen misslyckades.

Unser Projekt misslang.

Vårt projekt misslyckades.

Synonyme

fal­lie­ren:
fallera
gå i konkurs
göra konkurs
schei­tern:
förlisa
stranda
stupa

Antonyme

Misslingen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: misslingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: misslingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2128273, 2287566 & 6132057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR