Was heißt »misslingen« auf Esperanto?

Das Verb »misslingen« (veraltet: mißlingen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.: Sen lia helpo mi ne estus sukcesinta.
Auch dieser Angriff misslang.: Ankaŭ tiu atako malsukcesis.
Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.: La provo trompi min, malsukcesis.
Während viele Wörter fielen, misslang die Suppe.: Dum estis multaj vortoj, la supo difektiĝis.
Gilbert Blythe versuchte, Anne dazu zu bringen, ihn anzusehen, und es misslang ihm gänzlich.: Gilbert Blythe provis igi Anne rigardi lin kaj tute malsukcesis.
Es ist uns misslungen.: Ni ne sukcesis fari tion.

Tio povus malsukcesi.
Kelkfoje vi devas malsukcesi antaŭ ol vi sukcesas.
Mi ne deziras malsukcesi en miaj ekzamenoj.
Por ne malsukcesi li diligente lernis.
Tom ne timas malsukcesi.
Mi ne ŝatas malsukcesi.
Pli bonas malsukcesi en honoro ol sukcesi per trompo.
Ŝi pene studis por ne malsukcesi en la ekzameno.
Kiel eblas liberiĝi de la timo malsukcesi?
Multajn homojn paralizas la timo malsukcesi.
Pli bonas malsukcesi en provo, ol tute ne riski ĝin.
Kie ne ekzistas ĝusto aŭ malĝusto, vi ankaŭ ne povas malsukcesi.
?Se oni timas malsukcesi, oni sukcesas en nenio”, mi diras al mi mem.
Komuna saĝo instruas, ke estas pli bone por reputacio malsukcesi laŭ konvenciaj manieroj ol sukcesi laŭ nekutimaj manieroj.