Was heißt »misslingen« auf Russisch?
Das Verb »misslingen« (veraltet: mißlingen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- удаваться
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
Die Übersetzung dieses Satzes ist misslungen.
Перевод этого предложения – это плохой перевод.
Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.
Тому это не удавалось много раз, но не чувствовал, что это была потеря времени.
Mein Rettungsversuch misslang.
Моя попытка спасти положение не удалась.
Моя попытка спасти ситуацию не удалась.
Mein Rettungsversuch ist leider misslungen.
К сожалению, моя попытка спасти положение не удалась.
К сожалению, моя попытка спасти ситуацию не удалась.
Es ist uns misslungen.
Нам это не удалось.